|
|
|
Апрель 13, 2010
01:24 pm
Причины и следствия тотального удаления друзей тут:
http://ptfenix.livejournal.com/575088.html
Уважаемые посетители, журнал почти полностью перешел под замок.
Добавляю в друзья по рекомендации :). Вот такой идиотизм.
Составить впечатление о журнале можно по открытым ссылкам в юзеринфо.
Спасибо за внимание. 
|
Ноябрь 21, 2009
12:00 pm
Че-то у них там с антропогенным глобальным потеплением нехорошо.... :))) С 81 года данные подделывали... Маладца, а чо? :))) Это ж какие бабки. Народ за металл, если поприличнее, гибнет сам, а который наоборот, других гробит. А тут - красота!! Чистые, стерильные, интеллигентные деньги. Все живы, все целы, все едят экологические продукты. А на ночь рассказывают друг другу сказку... или, правильнее сказать, МИФ... Anthropogenic Global Warming myth. Рарара, цыцыцы, ПиттерсТаккер молодцы. Цыцыцы, рарара, университету - гип-гип-ура!!!
|
Ноябрь 20, 2009
03:59 pm
Можно сказать "нейровещество мозга"? Или как?
|
03:36 pm
Food and Drug Administration - какова русская традиция перевода?
|
03:11 pm
Gene Therapy - это генная терапия?
|
03:01 pm
Пытаюсь помочь родителям Лави, отредактировав текст для русской версии их сайта.
В связи с этим, нагло надеюсь на бесплатную профконсультацию моих френдов-редакторов и врачей из России :). Буду прямо он-лайн вопросы задавать.
Начинаю.
1. Диагностирована или диагносцирована?
2. Что такое spongy ткань, если речь идет о перерождении мозгового вещества? Соединительная? Губчатая? Как это правильно перевести на русский?
3. Как перевести правильно "nerve cells in the brain"? Просто "нервные клетки мозга"?
|
Ноябрь 19, 2009
10:35 pm
Папа этого мальчика приходил сегодня в илюхину фирму. Упорство вызывает уважение и страх. Они уже сотворили чудо: в Шнайдер от них отказались, но они не сдались... ну, вы знаете: Израиль всегда собирает для своих детей,... и стало получаться! Но кризис... сокращение финансирования клиники... собранное в Израиле стало недостаточным. Теперь им не хватает на операцию. Пытаются добрать по всему миру.
Мы переведем, конечно. Может, еще кто-то хочет.
Да, и перепост... если кто рискнет френдов напрягать... приветствуется, конечно.
|
Октябрь 7, 2009
04:42 pm - Куда бы полететь?
Опрос #1467740 Хочется ДЕШЕВО вырваться на Хануку (перед Рождеством)...
Открыт: Друзьям, подробные результаты видны: Друзьям, участников: 74...в какой-нибудь европейский большой город дней на пять... Что порекомендуете искать? (перечисляю рассматриваемые варианты)
Я хотела в Вену, но туда, судя по всему, очень дорого лететь. :(( В Праге мы были дважды, в Амстердаме, Лондоне и Париже были тоже. Хочется чего-то с рождественской атмосферой и некоторым шансом на снежок.
Впрочем, денег наверняка не окажется в нужный момент :(
|
Август 26, 2009
01:11 pm - О полноценности
Про это: http://for-fill-one.livejournal.com/126191.html
Часть первая.
Я обожаю эти разговоры про полноценность. «Ах, я так их жалею, просто щаз умру, они же никогда, НИКОГДА не будут… такими прекрасными, как я.»
Что, мля, такое эта ваша «полноценность», фетиш, идол, золотой теленок? Что значит это слово? Оно от слова ЦЕНА? Кто за кого платит, чтобы это решать? Мы в колхозе морковку когда собирали, в два ящика ее раскладывали, на стандартную и нестандартную, причем там критерии были четкие совершенно: слишком маленькая, слишком большая, сдвоенная, неправильной формы, - и то иной раз сомневались.
Если человек без одной почки родился – это полноценность или нет? Если без двух пальцев? Если один глаз не видит? А если тупой и самовлюбленный, как не будем показывать пальцем кто?
Я вот завтра начну считать, что тот, кто не может программировать, - явно неполноценен. Блин, да любому программеру это очевидно!!! Это ж человек никогда, НИКОГДА не увидит и не оценит такой чистой, явной, изысканной красоты логики и мысли, какую я вчера в базе наваяла!! Несчастный человек, зачем он вообще на свет родился? Лучше бы это выявлять сразу внутриутробно, и аборт. :(
А напротив меня сидит альпинист, смотрит на мои анемичные килограммы , и думает: эта вот… с рождения неполноценная, никогда ей Эльбруса не покорить, у нее, небось, со второго этажа одышка. Несчастное существо, зафигом ее только не задушили при рождении, оставили мучиться.
А что такое, что не так? Сидит такое вот… , смотрит на ребенка с ДЦП, и думает, в восторге от собственной доброты: ой, бедненький, он же никогда не сможет бегать, зачем он живет вообще, убить из милосердия. В чем отличие? Ну, я, конечно, не в восторге от того, что Эльбрус мне не по ногам. Я бы предпочла, чтобы да. Но, мля! Что, моя жизнь, смысл моего существования – он только в Эльбрусе???
Я для себя – бесценна. Для тех, кто меня любит – бесценна я. Я не потому являюсь бесценным человеческим существом, что у меня комплект всех органов и органов чувств (у меня, кстати-таки, некомплект – почка одна неразвита). Я БОЛЬШЕ, чем все мои проблемы, что, это не очевидно? Моя жизнь не состоит в бесконечном обсасывании любых моих истинных и мнимых уродств. Недостаток – это такая же данность, как отсутствие баскетбольного роста или цветового зрения. И так же точно с ним можно иметь дело: в какой-то степени делать что-то вопреки недостатку, в какой-то степени – просто не делать то, что никак невозможно. Однажды это переживается – и человек, и семья его идут дальше, живут дальше. Они растут и смеются, достигают чего-то и уходят от чего-то - человеческое бытие, которое совершенно не нуждается в сопливой жалости этих апологетов полноценности: «Я всем сердцем сочувствую тем детям, которые никогда не будут нормальными. Никогда. И ни при каких условиях не будут нормальными. Эти дети никогда не будут полноценными.»
Я вот спросила тетеньку, что она считает полноценностью. Ответа нет пока, но вообще очевидно из текста, что тетенька знает, что это такое, и решительно отказывает ЕЮ ОПРЕДЕЛЕННОЙ категории детей в этом качестве. Ну, а сама она и ее дети, очевидно, полноценны. Через пять лет ребенок в инвалидном кресле, вид которого коробит эту тетеньку с добрым сердцем, станет новым хоукингом, а ее собственный сын – вдруг пойдет в бандиты или сутенеры? (тьфу-тьфу-тьфу) Мне интересно, как тогда мы будем судить о полноценности этих двоих людей?
Человек, способный на труд, часто – на творческий труд, способный любить и быть любимым, нередко способный, наконец, содержать себя, - полноценен или нет? Добрая тетя знает, что нет: он ходить не может, слышать не может, у него чего-нибудь не хватает в организме, или еще что-то, не одобряемое тетенькой. Она бы за него ПОЛНУЮ ЦЕНУ на рынке не заплатила – бракованный. Нестандартная морковка.
Ребята, но мы его тетеньке и не продаем. :)
Часть вторая.
Добрая наша тетя, заливаясь слезами жалости к проблемным детям, явно к ним никогда в жизни не приближалась. Иначе бы она, может быть, знала, что многие глухие обожают танцевать - вибрация от ритмичной музыки передается через пол, - и ходят в оперу-балет слушать музыку: они садятся в первый ряд и кладут ладонь на барьер оркестровой ямы, костная проводимость помогает. Она бы понимала, что ИЗО для слепого ребенка – не просто возможно, а ОЧЕНЬ ВАЖНО: слепые часто страдают фрагментарным восприятием из-за недостатка симультанных чувственных впечатлений, у них нарушено формирование пространственных образов предметов и даже собственного тела, и поэтому ЛЕПКА, поэтому РИСОВАНИЕ ВЫПУКЛЫХ РИСУНКОВ И СХЕМ – для слепых просто панацея, есть целые методики работы со слепыми и слабовидящими, основанные на этих средствах.
Она бы знала и понимала, что тотально слепых людей вообще очень мало, а слабовидящие дети прекрасно воспринимают информацию на слух, что тотально глухих людей сейчас в ряде случаев оперативно лечат, что существуют многолетние, разработанные (в том числе, в России) и успешно действующие в ряде стран методики, позволяющие людям с проблемами слуха учиться в рамках массовых школ.
Для ребенка с проблемами массовая школа, если она возможна, - это кратчайший путь к настоящей адаптации, к преодолению проблем, как раз к тому, чтобы жить во всех отношениях полноценной жизнью, чтобы там ни думали покорители эльбрусов.
И еще, что меня восхищает: эта дама считает, что любой проблемный ребенок всю жизнь только сидит и завидует, сидит и завидует ей самой и ее «полноценному» отпрыску. Так и чувствуется, как ей приятно с высоты своего пъедестала пожалеть несчастного. Издалека, разумеется, потому что «мы-то полноценные, а вы не ползайте тут, не портите вид».
В связи с этим, часть третья.
Да, в нашей школе (не лично в моей, но во многих школах во времена моего детства) могли издеваться над необычными детьми. В моей не издевались. Я за 10 лет учебы ни разу не слышала «очкастая кобра» в свой адрес. А знаете, почему? Потому что моя первая учительница, когда первые два мальчика в нашем классе надели очки, сама лично дала им прозвище. Она стала их называть «профессор номер один» и «профессор номер два». Потом к ним добавилась я, и стала «профессор номер три». Мы все трое были отличниками, и, элемент уважения, присущий слову «профессор», был вполне кстати тут. В моем классе училась девочка, как я теперь понимаю, с эпилептическими изменениями психики. Думаю, что она была где-то на грани с УО, интеллектуально, кроме того, выглядела очень типично для «заторможенных» эпилептиков, и иногда давала агрессивные вспышки. С ней не дружили, да. Но и ее никогда не дразнили. Это просто было НЕ ПРИНЯТО у нас.
Смотрите, такая обстановка была возможна уже в школе 70-80 годов. Если педагоги прилагали минимальные усилия.
Но дама усилий прилагать не хочет. Дама считает отвратительную детскую жестокость совка – нормой. Типа, ну что делать, дождик же идет? Идет. Зонтик возьмем. Дети жестокие? Делать нечего, не подставляйтесь.
В России вот огромное количество пьяных дорожных аварий. Ведь все равно же пьют за рулем? Пьют. Так нафиг это правило, что пьяному нельзя ездить? Все равно ведь его все нарушают. Отменим его к чертям?
Нафиг учить детей, что самые разные на вид люди заслуживают одинакового уважения? Если они их все равно дразнят? Не будем учить детей толерантности, лучше уберем подальше с глаз долой особо дразнибельные объекты, да?
Ах, как мы сильно все пострадали в детские годы. Так больно, так неприятно нам рядом с собой-любимым было видеть, как дразнят толстяков и ботаников. Мы гуманные, мы хотим избавить других от ЕСТЕСТВЕННОЙ детской жестокости. Лучше пусть их учат где-нибудь отдельно.
А что детская жестокость после пяти лет НЕ является ЕСТЕСТВЕННОЙ, никому что, в России даже в голову не приходит? Что в норме около пяти лет ребенок ДА МОЖЕТ поставить себя на место другого и способен к сочувствию – не приходит? Что-то я не вижу среди своих знакомых детей 7-8 лет, которые могли бы обидеть мою дочь, которая немного-таки отличается от других. А когда не так давно один-единственный мальчик, сам с определенными проблемами развития, сказал ей по простоте душевной что-то минимально неприятное, мать устроила ему такое, что мне как-то даже неудобно… :) И я уверена: он понял и запомнил, имейте в виду…
Но то же не наша дама. Нашей даме в голову не приходит, что если дети кого-то травят, то надо что-то подправить в консерватории, в смысле, делать с детьми, а не с объектами травли. Что дети И БУДУТ так себя вести, если их мать в слезливых постах требует сделать ей красиво и изолировать всяких тут неполноценных. Потому что medium is a message, и кто еще может вырасти у такой мамы?
А расти всем вместе – это важно не только для особенных детей, которые могут и хотят быть полноправными членами общества. Это важно для обычных детей более всего: для их правильного душевного и социального развития, потому что именно они будут ТЕМ БУДУЩИМ МИРОМ, от которого мы ждем большей толерантности и большей человечности, наконец-то.
Оговорка.
Я, как человек с образованием в этой области, как мать особого ребенка, и как видевшая много детей хороших и разных, не являюсь сторонником повального и поголовного «инклюзивного» обучения. Есть случаи, когда ребенок реально мешает учебному процессу, и своему, и окружающих детей. Есть случаи, когда интеграция опасна. Есть случаи, мало, но есть, когда она бессмысленна. И есть случаи, когда ребенку ЛУЧШЕ учиться не в условиях интеграции.
Поэтому я за ИНДИВИДУАЛЬНОЕ РЕШЕНИЕ в каждом конкретном случае. С идеей, ЕСЛИ ВОЗМОЖНО ИНТЕГРИРОВАТЬ – НАДО ИНТЕГРИРОВАТЬ.
Да, я знаю, мне скажут, что в России все всегда делается через жопу. Но это не повод похерить идею, прекрасно работающую в ряде стран. Это повод пересмотреть то, как это делается в России. Скажите мне: надо делать осторожно. Скажите: надо потихоньку. Скажите: надо начинать с простых категорий. С определенных школ определенного уровня. С пилотных проектов. С проб. С обкатки. Скажите мне все это - и я тут же соглашусь.
А еще надо начинать с воспитания общества. С вот этих суперполноценных дам, которые считают себя солью земли, рыдают над телерекламой, мечтают стать почетными донорами – видимо, когда-нибудь в другой жизни, и с упорством, достойным лучшего применения, ЖАЛЕЮТ детей, которым эта жалость совершенно не нужна, тут же ничтоже сумняшеся лишая их обычного человеческого пути к счастью и вешая на них ярлык уцененки. Вот этим дамам иногда очень хочется дать в морду. Что я и делаю в данном случае.
Музыка: не хочу катов
|
07:40 am - ПИАР
Знаете, как выглядит лытдыбр настоящего гения? Вот так:
http://pesen-net.livejournal.com/43566.html
|
Август 23, 2009
03:10 pm - Мой дурной вкус
Что кайфово в моем понимании солидного возраста: не обязательно соответствовать. Читать можно только для удовольствия, смотреть можно только для удовольствия. Маловысокохудожественные всякие личности лесом идут: я в маразме, мне можно.
Да, я люблю Пелевина. Самого жирного, на окорок: "пустоту" и "поколение". Я перечитываю и наслаждаюсь, наслаждаюсь каждой фразой. Я сама хотела бы так всех... того... ну вы понимаете:), но таланту не хватает.
Да, я обожаю Шаова. Я люблю его цитатность, которую дураки считают вторичностью. Эта цитатность - наш с ним секретный код. Одинаковый. Я все это могла бы сказать и спеть сама, если бы умела...
Да, я люблю в одиночестве в машине попеть Городницкого и Визбора, и Окуджаву, и иногда Ланцберга, и даже раннюю "машину", а еще старые советские песни, с удовольствием, похожим на кайф от поедания сделанного по старым советским рецептам эскимо.
Да, я читаю фантастику под любой маской, я ее люблю. Я не перечитываю ни Хема, ни Ремарка. Они сыграли свою роль, я не хочу к ним возвращаться. Я обожаю Борхеса и Воннегута, я нахожу в сети Шекли, Каттнера, Лема и Стругацких, Толкиена и Желязны, и я всегда открыта хорошим современным сказкам: и ГП, и дозорам, и Сапковскому, если он мне попадается, и даже некоторым Олдям. Да, у меня есть мои любимые дефективы (или квазидефективы): это, в первую голову, Честертон, - и рядом с ним, как ни странно, Стаут со своим Вульфом... Да, я бабушка в маразме, я это люблю.
Нет, очень часто я не буду читать то, что считается литературой серьезной. Я не перевариваю вашего Кундеру. Из трех прочитанных романов Эко мне нравятся полтора. Многих современных писателей-тоскунов я вообще не знаю, и имен их не слыхала. Нет, я, может быть, доберусь до Даррелла-старшего, но пока что у меня Павич под рукой, и он мне просто тупо нравится, так что можно жить.
Я не люблю кино Тарковского. Недавно случайно посмотренный "Сладкий фильм" Душана Макавеева вызвал трудно преодолимый приступ тошноты пополам с зевотой. Когда-то мне нравился Бунюэль, но не настолько, чтобы его пересматривать. Тройка моих любимых фильмов выглядит как пиджак фасона "оргазм плебея" (цитата пелевинская): "Иван Васильевич меняет профессию", "Ширли-Мырли" и "День выборов". Если добавить к ним сериалы, в кучке появится Штирлиц. Недавно я нашла и с удовольствием перечитала книжку Януша Пшимановского "Четыре танкиста и собака"! Хорошая книжка, а на политику плевать. И на правдоподобие плевать. Можно подумать. Я в маразме, мне можно.
Вечерами в рабочие дни я смотрю теледетективы. Мой муж недоволен, он говорит: "Ты БАБУШКА, а не ДЕДУШКА, ты должна смотреть слезоточивые сериалы про цыганскую любовь."
Я понимаю его недоумение, но я расслабляюсь именно под детективы, только чтобы поменьше кровей. Я смотрю "Адвоката", и "След", и черт-знает-какой-по-порядку сезон "ментов", а если кто-нибудь из них кончится, придется смотреть какие-нибудь еще "висяки" или что там еще идет.
А в эти выходные возмущение моего мужа достигло просто уже предельных каких-то величин: три дня подряд в десять вечера я усаживалась смотреть по каналу боевиков "Матрицу". Благоверный был вынужден на протяжении двух часов слушать мои восторженные взвизги типа: "Уййй, какой махач!!!" или "Мать мояааа, какая машиииина!!!", кроме того, мне страшно нравится узкий и строгий Нео, дерущийся ногами в длиннополом черном плаще...
А вот идите в баню. Я в маразме, мне можно.
|
Август 22, 2009
11:03 pm - Игры
Тут в подростковом сообществе спросили, в какие бы игры поиграть родителям с ребенком 13 лет.
Я играла со старшей дочкой в две игры, которые весьма родителям рекомендую. Да и вообще людям я их рекомендую. По-моему, в них и подросткам, и взрослым играть - совершенно классно. Первой из них, например, мы на моей прежней психологической работе с рабочим коллективом развлекались. Включая двух-трех профессоров.
Итак, номер 1: КОНТАКТ. Уверена, что многие знают правила. Ну я напишу для тех, кто правил не знает. Нужно для этой игры: не менее трех участников, и секундомер либо таймер.
Один участник водит. Он задумывает слово. Любое существительное. Имена собственные обычно нельзя, но это не строго, как решат играющие. Очень простой пример: водящий задумал, скажем, слово "КОВЕР". Задача отстальных участников - отгадать, какое слово задумал водящий. Процесс отгадывания выглядит следующим образом.
Когда участник задумал слово, он сообщает другим играющим его первую букву. В нашем случае он скажет: "К". С этого момента в игру вступают остальные.
Любой из отгадывающих делает предположение вида:
- Это не прибор такой?
Как только вопрос задан, И ВОДЯЩИЙ, И ДРУГИЕ ОТГАДЫВАЮЩИЕ начинают судорожно думать, что имел в виду спрашивающий. Если никто не догадался, тот, кто спросил, может уточнить:
- Ну же, это не прибор такой... магнитный?
И вот тут, например, второй отгадчик догадался быстрее, что имеет в виду первый отгадчик. Тогда он кричит:
- КОНТАКТ!!!!
И с этого момента засекается условное время, например, полминуты. Например, водящий догадался за это время тоже. Он тогда отвечает:
- Нет, это не КОМПАС.
Все, раунд взят. Надо пытаться дальше.
- Это не помещение такое в квартире?
- КОНТАКТ!
Проходит полминуты, отгадчик не угадал. Тогда сверка, тот, кто кричал контакт, говорит:
- Кухня.
Тот, кто спрашивал, например, отвечает:
- Нет, кладовка.
Понятно, что на честность. Но народ не жулит, иначе скучно. Не пойдет, раунд не засчитан. Продолжаем.
- Это, случайно, не домашнее животное такое?
- Нет, это не корова.
Но отгадчик имел в виду другое, он повторяет:
- Это не домашнее животное такое?
- Нет, это не коза.
И опять:
- Это не домашнее животное такое?
- КОНТАКТ!!! - догадывается кто-то еще.
Проходит полминуты, водящий молчит.
- Кошка?
- Кошка!
Раунд слит, и водящий обязан назвать вторую букву. В нашем случае он скажет: "КО", и его продолжат пытать:
- Это не птица такая? Это не пространство вселенной? Это не насекомое? Это не удобство? Это не то, из чего кисточки делают?
Определение может быть ЛЮБЫМ, если не включает специфику опыта двоих друзей (например, не годится определение: "это не то, что мы купили вчера в магазине?"), и цель его - соблюсти баланс между запутываением водящего и возможной догадкой сотоварищей. :))
Наконец, в какой-то момент, кто-то спросит:
- Это не предмет обстановки?
И водящий ответит:
- Предмет.
С этого момента участь его решена, и тот, кто угадал, займет его место. У людей привычных игра идет в ритме брейн-сторминга, невероятно быстро: отгадывающие используют свое численное преимущество :). Для подростков игра страшно информативна и очень азартна. Рекомендую :)
Вторая игра совсем-совсем не такая. 2. АССОЦИАЦИИ. Тоже многие знают ее. Лучше всего играть вдвоем с очень-очень близким человеком. В идеале: мать и дочь, лучшие подруги, муж и жена :). Если играют больше двух людей, неплохо иметь чем и на чем записывать. Мне не очень нравится этот вариант, потому что настоящая "настройка на волну другого" происходит именно при игре вдвоем. Необходимое условие игры: у играющих должно быть очень много общих знакомых :)). например, если подруги учились или учатся в одном классе, институте, работают вместе.... В семье тоже это условие хорошо выполняется.
Водящий загадывает персону. Это кто-то из общих знакомых, желательно, чтобы оба участника знали этого человека ОДИНАКОВО БЛИЗКО, то есть, если знают неблизко, то ОБА. :)
Задача отгадчика: угадать, кого имеет в виду водящий. Отгадчик предлагает водящему ПАРАЛЛЕЛЬ АССОЦИАЦИИ, где есть достаточно большой выбор вариантов. Например:
- Цветок? - Дикая гвоздика.
- Форма государственного устройства?
- Монархия. Конституционная.
- Светильник?
- Шахтерский фонарь на шлеме.
- Компьютерная игра?
- Пасьянс "косынка".
- Марка машины?
- Запорожец.
- А!!! Это Марь Иванна! :)))
Это я грубо. Вообще, смысл игры для водящего вовсе не запутать отгадчика. Скорее, передать ему свои представления и ощущения в предложенной образной форме...
Очень сближает. Очень многое говорит играющим друг о друге. Советую :)).
Еще раз извинения тем, для кого это все боян.
|
Август 19, 2009
04:49 pm - 8 июля - Шербур. Приближаемся к Монт-Сен-Мишель.
Ну вот можно прикинуть, что мы имели к Шербуру. К Шербуру мы имели Осло - в пассиве, Амстердам - в минимальном активе, Брюгге - чуть выше, но тоже, прямо скажем... С подробностями. :(
В реальном активе мы имели, конечно, Лондон, - но я в этом активе не участвовала.
И еще мы имели маму - с артритом (он воскрес, как только последний магазин пропал из поля зрения), и все еще обиженную, - и Илюху, который вышел из амстердамского "пике с соплями", но все еще пребывал в любимой позе "и зачем ты меня сюда притащила". Ну, Гошку, у которой было отменное настроение, но по поводу которой мы все еще волновались, ибо даже интенсивная горячая ванна не гарантировала, что она не простудилась в тряпочной курточке под вчерашним ливнем. :(
Теперь два слова о том, какое место в моих планах занимал нормандский город Шербур. ( Read more... )
|
Август 13, 2009
02:12 pm - Напуганное
Люди, ну кто ж вы такие, что меня френдите-отфренживаете, френдите-отфренживаете.... И все это молча, в жуткой стерильной тишине... :((( Мне страшно.
Люди, если среди вас есть НЕ БОТЫ - скажите что-нибудь... Может, кто-то из вас не читал, что я практически все делаю под замком? Так я вам говорю! ... Да, вот такой я тысячник-идиот, да! Под замком. Прочтите в инфо о френдполитике, что ли...
|
Август 10, 2009
10:24 am - О блин...
Теперь где та негритянка, которой он должен пожать руку?
|
Август 9, 2009
05:19 pm - Пятое июля - подплытие к Амстердаму
На следующее утро мы подъезжали к Амстердаму. Все началось с того, что загрипповал Илюха. И не просто загрипповал, а с гарниром: он загрипповал и обозлился. :(((( Жуткая адская смесь.
Но утром, выскочив на балкон, я еще не знала, что день грядущий мне готовит. А просто глазела: оказалось, что подплывание к Амстердаму сильно отличается от всех известных мне подплываний.
Напомню: с балкона нашего было видно только то, что шло справа, по правому борту. Так вот, судя по правобортной видимости, мы долго - несколько часов - шли по какому-то не очень широкому каналу:
( Read more... )
Приехали :)
|
Август 8, 2009
10:40 am - О старости
Старость накапливается болью и злом, которое победило. Начинается в какой-то день: зло, горе, несправедливость... Умер ребенок, погиб светлый юноша, у сирот такие страшные глаза, инвалид навсегда - и нет способа это изменить... Нельзя изменить. Нельзя спасти всех. Нельзя не воевать. Нельзя усыновить всех. Нельзя даже сегодня, даже всего на полчаса, помочь воооон тому пятилетке, которого гнобит и не любит сумасшедшая мамаша...
В юности мы пытаемся бороться за всех. Но в юности мы мало о чем знаем. Как-то это правильно устроено: юным людям диффузное счастье молодости словно шоры на глаза ставит. Мне иногда кажется, что это такой трюк эволюции, потому что иначе человечество бы не размножалось. Молодым мир кажется прекрасным, за редкими исключениями, за которые они борятся и в которых побеждают судьбу - свою, чужую... Сердца добрые и сильные, спасем всех!!! ... Но со временем этих "всех" становится так много...
Горе не имеет упаковки, оно разливается в воздухе, в мировом эфире, в информационном поле, и мы все дышим этим чужим горем, даже если отгородились старательно, даже если принимаем всем известный антидот под названием "Сомнойэтогонеслучитсяпотомучтояхороший". Бывает, бежим туда, где территориально рядом, как нам кажется, этого горя поменьше, - глупое поколение, которое еще не поняло, что есть Интернет, и какую роль он играет в процессе пандемии горя. У молодых организм еще малоотравленный, и, по-моему, есть какой-то гормон счастья, который блокирует немедленное действие этого яда. Но кумулятивный эффект никто не отменял.
И вот твои сны становятся все страшнее. Звонок в дом раньше семи утра, который в молодости значил, что подружка забыла накануне у тебя остро необходимый учебник, теперь означает, что кто-то ночью умер. Ты говоришь: "не показывайте мне ЭТО, у меня не выдержит сердце", - и это правда, сердце может не выдержать... Ты теперь плачешь над happy end`ами, - потому что теперь ты знаешь и не можешь забыть, среди какого моря несчастий случилось эта редкость, этот алмаз, эти пять минут счастья... Каждый вечер ты плачешь от страха - иногда это разные страхи, иногда один и тот же, но он каждый раз о тех, кого ты любишь, и он неизбывен, пока ты жив, - он НИКОГДА не пройдет... Но это еще не старость, это только то, что бежит впереди нее, - ее церемониальный глашатай.
...А вот когда ты плачешь от ужаса за своих детей или внуков, которые живут себе, словно бессмертные среди бессмертных, - переживая заранее в воображении тот день, когда они впервые обнаружат, что мир страшен и зол... Вот это уже она сама, собственной персоной.
Старики нередко "закрываются" в своей ракушке. Просто потому, что предел перейден, и они берегут от нарастания свой невидимый горб: победившее зло, которое они несут по последним дорожкам белкового существования. Тут уже счет идет на такой минимум... Поэтому стариков стараются "беречь". Но телевизор же не отберешь...
Когда на горб падает последняя капля, человек просто падает под его тяжестью. И умирает. Мертвому легко.
|
Август 2, 2009
07:20 am
Господа френды и уже не, за посты типа "мало замочил, надо было двести, слава герою" выкидываю молча. Предупреждаю, чтобы не удивлялись. Не надо со мной разговаривать ни до, ни после - просто забаню.
|
Июль 20, 2009
05:23 pm - НПШ
Напишу тут, а то если к фоткам это дело присобачивать, черт знает сколько времени пройдет, пока соберусь. Ребенок вырастет за это время, как та собака в багаже. :( Правда, тут есть и другие действующие лица. ( Read more... )
|
Июль 16, 2009
09:21 pm - Утро 6 июля
(Место действия: балкон каюты, пролив Ла Манш, близ кентских берегов.)
- Понимаешь, Гошка: раньше самолетов не было...
- МАМ?!!!! Папа шутит опять?!
- Вовсе нет. Самолетов не было, и многих вещей еще не было, Гош: телевизоров, компьютеров, машин...
- Да даже лампочек не было у людей, которые раньше жили, Гошка.
- Но... Как же...
- Не отвлекай ее. В общем, Гош, раньше самолетов не было. А страна, в которую мы сейчас приплываем, - она находится на острове. Что такое остров?
- Эээээ....
- На иврите остров - это "и". Когда вокруг небольшой земли кругом вода.
- А! да. Я знаю. А если большая земля, то тогда как?
- ...Континент.
- ...Материк. Блин! Да не перебивай меня, дай я уже ей расскажу! ... Страна, в которую мы плывем, - это остров. И раньше, давно... Когда у людей не было самолетов, в нее нельзя же было сверху прилететь, понимаешь?
- Да!
- Ну, а как тогда люди сюда попадали?
- Приезжали на лошадь?
- На остров?
- Упс. .... Тогда... плыли на корабле?
- Ну конечно, видишь, какая ты умная. Они ВСЕГДА плыли на корабле. Они землю эту видели только с моря, с корабля. Как мы сейчас. Гляди: ( Read more... )
|
Июль 14, 2009
08:53 pm - Конкурс красоты
В прошлом году у меня было стоооолько небес и моря - просто хоть закопайся в них. В этом году маршрут другой, и красот куда как меньше. Тем они ценнее :).
Под катом конкурс-опрос для семи финалистов: только этот год. Название конкурса: НЕБЕСА НАД МОРЕМ - 2009. Правила: ни один кадр не был "кадрирован", а также обработан каким бы то ни было образом, даже эдитором, не говоря о фотошопе. Как снялись с карточки, так вот и есть... в естественном виде.
( Вам какое небо-море больше нравится? )
Опрос #1429787 Небеса над морем
Открыт: Всем, подробные результаты видны: Всем, участников: 117Итак, кто чемпион?
|
Июнь 12, 2009
09:22 pm - НПС - неструктурированный поток сознания
...Вот поздравляете вы меня, а с чем вы меня поздравляете? Она уходит, проходит время, когда она принадлежала моей жизни. Она отрывается, отделяется, перестает быть обязанной походить на меня, подумаешь, дочка, все мы чьи-то дочки, в какую-то минуту наступает мир, в котором никто не помнит об этом. Оба мира сейчас существуют одновременно: тот, где командую я, и тот, в котором решает она, - и второй моложе, сильнее, он теснит нас...
Зима недаром злится:
прошла ее пора,
весна в окно стучится
и гонит со двора.
И все засуетилось,
Все гонит зиму вон,
И жаворонки в небе
Уж подняли трезвон...
Зима еще хлопочет
И на весну ворчит...
Та ей в глаза хохочет,
И пуще лишь шумит..."
Если рассматривать жизненный путь как приобретение того, этого, третьего... а именно так его обычно рассматривают... любовь, семья, дети, знание (А, Б или С), город, страна, книга, мудрость, качество, опыт... Вы никогда не задумывались, почему человек, у которого вот сию минуту есть, кажется, ВСЕ! - смотрит на старую фотографию себя-прошлого, нищего и несчастливого, и плачет? Причем чем старше человек, тем громче плачет? Обычно говорят: "жалко молодости". Только молодости? Все хуже. Просто молодость - эта та потеря, которую мы осознаем: про нее поют популярные песни типа "как молоды мы были". Но вообще, любое приобретение - это одновременно потеря. Ничто не приходит в жизнь безвозмездно. Хорошая книга отнимает восторг первого прочтения, счастливая любовь закрывает возможность иного выбора, появление ребенка навсегда убивает щенячье бесстрашие перед лицом зла, приезд куда-то всегда одновременно отъезд откуда-то... Любой шаг приминает цветок, любой счастливо прожитый год - это лишний год, приближающий к смерти, любое знание отнимает безмятежность неведения, и даже если представить себе человека, который решает никогда и ничего не менять в своей жизни на дальнем хуторе, то и он будет с тоской вспоминать то время, когда еще не решил, и выбор был. Асимметрия же между прошлым и будущим, не позволяющая нам знать, что еще мы приобретем, но заставляющая помнить все, что потеряли, приобретая, заставляет так плакать по тому, что было, и чем старше, тем плач громче, потому что больше успел потерять.
Знаешь, почему ты так открыла рот на этой фотографии, где тебе пять месяцев? Потому что ты пела тогда, проснувшись. Я разворачивала тебя, ставила, держа подмышки, на упругие ножки на пеленку, постеленную на письменный стол, а ты все распевала свою песнь пробуждения, беззубую пока... Я потеряла это все давным-давно, и двадцать лет уже обманываю себя: мол, теперь я держу тебя иначе, но все-таки держу, а ты поешь... Однако настает день, когда приходится признать: никогда больше не будет холодного бесснежного декабря за большим окном на Гражданке, пеленки на письменном столе, круглой распеленутой попы под ладонью... Пусть это будет сегодня: ты ушла в другую реальность. Мир теперь твой, я сдала дежурство, ты идешь по нему налегке, как я и планировала. Я приобрела тебя-взрослую: прекрасную. И навсегда потеряла тебя-маленькую, все эти тысячи разных тебя-маленьких, которыми ты была. Каждую минуту я приобретаю новую тебя - и теряю прежнюю. Поэтому мамы всегда плачут на свадьбах, я тоже буду плакать.
Скоро настанет время, когда приобретений станет меньше, потом - много меньше, чем потерь. Еще семь лет назад, когда родилась Гошка, у меня были целы те пеленки, что я стелила на Гражданке на письменный стол. Сегодня - с трудом найду парочку, среди тряпок... Мое поколение еще хлопочет и на весну ворчит, но - деваться некуда - уходит постепенно из "большого спорта". Актуальная потеря: теперь будут решать те, кто подрос из наших круглопопых младенцев на письменных столах с пеленками. А нам остается ворчать и повиноваться. Мы теряем власть над большой жизнью. Спасибо за поздравления.
|
Май 5, 2009
08:12 pm - НПШ
...Гошка вышла из сортира, и в нос ударила волна удушливо-химической сладости.
- Мама, прости! я сделала ужасную вещь, - убито сообщила.
- Что такое? .... Ты... что-нибудь... сделала мимо?...
- Нет, мама... Хуже... Пойдем, я покажу...
Долго, нервничая, не могла попасть по выключателю. Наконец, обреченно повернувшись к девственно-чистым удобствам, показала пальцем на распылитель:
- Вот... Я подумала.... Вы же брызгаете этим, чтобы не воняло?... Ну, я подумала, что пусть моя попа тоже не воняет...
- Ваууууу! - закричала я, и вытянула чистоплюйку из сортира за штаны... Аромат шел-таки изнутри штанов!!! - Ты побрызгала на попу?.... Она побрызгала ароматизатором! На попу себе!
- Гоша, ты что, с ума сошла???!!!! - одинаково вопрошало ее семейство сквозь смех...
- Я подумала.... Я подумала... Что попа будет...
- Ты уверена? - строго спросил дедушка.
- Что?
- Что ты сначала ПОДУМАЛА?...
Гошка расстроилась.
- Ну вот, - жаловалась она мне уже в машине, - теперь я буду не самая умная девочка на свете, а самая вонючая!.... И не смешно совсем!! Это тебе только смешно!... А для меня это очень серьезно!!!
Она помолчала печально.
- Правда, красивая Луна? - спросила тихонько.
- Правда.
- Красивая луна - луна - луна..., - запела Гошка, - И зве-озды краси - вые - вые....
Опять помолчала.
- Я так хочу лететь - лететь - лететь... На небо наверху.... На не - ебо...
Я полететь хочу... Хочу.... Хочу... На небо - на луну... луну... луну...
Помолчала, посопела носом:
- Это песня такая. Все повторяется три раза.
Подумала.
- И скоро я пойду... пойду... пойду...
На сдэ ха-теуфа, теуфа, теуфа... (на аэродром, ивр)
Тут она страшно воодушевилась, и стала громко, по-пионерски, выкрикивать:
- Я сяду в самолет! Самолет! Самолет!!!
И полечу вверху! Вверху! Вверху!!!
И буду выше всех!!! Выше всех! Выше всех!
Увижу облака! Облака! Облака!!!!
Увижу города!!! Города!!! Города!!!
Увижу огоньки!!! Огоньки!!! Огоньки!!!...
Задумалась, что бы еще вставить в песню.
- Есть у меня даркон! даркон! даркон! (паспорт)
А в нем моя тмуна! тмуна! тмуна! (фотокарточка)
Я полечу в Европа... Европа... Европа!!!
Я полечу по небу! по небу! по небу!
Увижу всех людей! людей! людей!
Увижу всех зверей! зверей! зверей!!
Увижу я цветы! цветы! цветы!!!
Зеленые эцим! эцим! эцим! (деревья)
И даже жирафОв! жирафОв! жирафОв!!...
Последняя строчка вызвала у нее некоторые сомнения, и она спросила неуверенно:
- Хорошая песня?
- ОЧЕНЬ!!! - честно сказала я, - Ты ее потом папе спой, ладно?
- Да я... не помню, что я там в начале пела?...
- А неважно. Пой как поется. - И добавила тихонько себе под нос: - Акын ты мой.
Под нос, потому что не смогла бы объяснить Гошке, кто такой акын, и почему я ее так называю. :))
|
Апрель 30, 2009
09:33 am - Для тех, кто
Боже мой, боже мой, как пуста и безрадостна жизнь наутро после проклятой ночи, ( когда )
Настроение: ![[mood icon]](http://l-stat.livejournal.com/img/mood/moonmama/sillysuns/sad.gif) crushed
|
Апрель 11, 2009
Апрель 9, 2009
01:33 pm - Отпуск в стадии планирования.
Я имею предварительные подтверждения заказам, так что расскажу, что я в итоге выбрала и заказала нам на лето.
Понимаете, очень трудно было сочетать интересы четверых таких разных людей, как мы с мужем, Гошка и бабушка. Но решила, учитывая несколько факторов:
- стремление мамы все-таки успеть увидеть Северную Европу, причем не столько природу, сколько города (мама уже была в Берлине, Вене, Париже и Праге)
- желание обезопасить себя, в части первого выезда с Гошкой, по части комфорта и еды
- огромные скидки
- мое желание показать Гошке копенгагенский парк Тиволи, и хотя бы капельку Норвегии - им обеим
Все остальное уже было постольку поскольку. Я сказала мужу: это поездка не для нас. В смысле интересности. Большую часть мест, где мы будем, мы уже видели. Для наживки я оставляю тебе Амстердам (я там была), а нам обоим - Шербур и оттуда Mount Saint Michael, и порт Святого Петра на острове Guernsey, что это такое, я пока не имею понятия. Муж поупирался, но получив положительный ответ на вопрос, попадет ли он в Британский музей, согласился.
Теперь расскажу подробнее. ( Если кто-то не поленится прочесть, и вдруг поможет ответить на какие-нибудь вопросы, буду страшно благодарна! )
Ребята, бывалые путешественники и европейские жители! Буду очень признательна, если кто-то поможет ответить на возникшие вопросы...
|
Апрель 5, 2009
Март 10, 2009
07:26 pm - Записки круизоманьяка
То, что я собираюсь тут написать, я пишу сугубо для себя. Ибо разобраться, что хорошего и плохого в той или иной круизоопции, я пока не могу. Слишком много неопределенности. Но хотя бы сформулировать известное – хочется. Я потом этот пост дописывать еще буду, по мере выяснения разных разностей.
Это у меня получится такой круизодневник. Вполне возможно, что все это зря и в пустоту: несмотря на то, что загаданное условие поездки пока что соблюдено (мы оба работаем, и даже зарплата снизилась незначительно), кризис так бушует, что Илюха паникует, ничего не хочет слышать, боится тратить столько денег. В общем, совершенно не факт, что мы поедем. Но мечта эта так меня захватила, что хотя бы тут спущу пар....
( В общем, поразительный наш опыт путешествия по фьордам и в Шотландию заставил меня мечтать о... )
|
Март 2, 2009
01:58 pm - Израильтяне,
кто у нас тут подходящий горем, выйдите на связь, помогите Гуньке. Она хочет со своим "отделом" (так она называет подразделение разведки, где служит) в Пурим прийти к детям в какой-то из больниц, в центре страны (это важно). Пыталась договориться с Ихилов, но там уже все разобрали :). А в Шнайдер ее перебрасывают от человека к человеку, и опять же время идет :(.
Кто знает правильный "адрес" или сам им является? :)
|
Январь 31, 2009
10:06 pm - Масть!
|
12:58 pm - Зафрендившим
Ребята, зря вы меня френдите, ей-ей. Тут два потока: из-за "нашей правды" и из-за "дырок". :)) Думаю, что те, кто пришли с первым, не понимают, что за второй такой, и наоборот :).
А вообще-то, я редко пишу и о том, и об этом. Я ВООБЩЕ редко пишу не под замок. Те, кто пришли ко мне под замок, я надеюсь, все-таки знают о том, к кому пришли, чуточку подробнее... Хотя и в этом я совершенно не уверена :(.
Я никого не гоню, но вы подумайте все-таки.
|
Январь 24, 2009
06:18 pm - Дилетантское - про органику
Все люди рождаются с минимальной органикой. Такой процент, что считаю для простоты, что все, ога. Сложно организованная система нейронов, очень уязвимое мозговое вещество... Естественные роды с их сдавливанием, или кесарево с его внезапностью, - колоссальная нагрузка, практически нет шансов сохранить все нейроны до единого.
Мне напомнили, кстати, про наследственность на эту тему, и тоже нельзя сбрасывать со счетов. А кто не верит (были тут граждане, мракобеской меня обозвали!) так вот ссылка: Некоторое количество мелких кист есть у всех.. У всех, понятно? У ВСЕХ. И микроскопические кисты так же микроскопически влияют. Но все-таки влияют. Чистый жребий - куда попадет. Не верите? Покопайтесь в себе, и Вы наверняка вспомните, где лично у Вас эта "дырочка".
Вот у меня, к примеру, дырка в ( где? )
|
Январь 14, 2009
09:17 pm - Распределение времени
продолжение к этому
...довольно удачная получилась задачка мелкому ребенку на распределение времени. Выглядит так.
На листе бумаги рисуются две строчки. В начале строчек - места для образцов. В эти места вписываются два знака, например, две разные цифры, или две разные буквы. Что обязательно: РАЗНЫМИ цветами. Это важно, потому что смена фломастера занимает много времени в процессе работы.
Далее, по сигналу ребенок включается на полминуты в работу. Задача: в строчках скопировать как можно больше раз цифры или буквы из образцов. Скопировать каждый своим цветом. Но: в зачет пойдут ТОЛЬКО те копии, У КОТОРЫХ ЕСТЬ ПАРА во второй строке.
То есть, например, у вас буквы, например, сверху алеф красный и снизу далет голубой. Если вы начнете писать алеф-далет-алеф-далет, то смена фломастера съест очень много рабочего времени. Естественно, возникает мысль написать подряд несколько алефов, сменить фломастер, и подписать под ними столько же далетов. А буде останется время, продолжать далеты, и сменить потом на алефы, но это уж как получится....
Вот тут-то и зарыта собака. Потому что очень сложно рассчитать, когда же надо остановиться писать первую букву и сменить фломастер.
Гошка, скажем, в одну из попыток наваляла семь двоек, а троек успела всего две, и очень огорчилась, когда выяснилось, что получила только два очка, хотя всего знаков написала целых девять...
Из нескольких проб ребенок должен (с вашей помощью) примерно увидеть, сколько знаков всего ему удается написать за заданное время (промежуток времени должен оставаться неизменным всю сессию), примерно поделить это число пополам, и понять, что на этом числе одинаковых знаков нужно остановиться и сменить фломастер...
Завтра сменю интервал. Будет минута. По-моему, получается неплохо :).
|
05:02 pm - Проблемы...
...не может успеть в классе. Все время что-то ищет, не знает, с чего начать. Занимается другими делами. Не справляется со временем. То, что у других детей "само" на место встает, вот это понимание, что на конкретное задание дано определенное время, и если потратить его на что-то иное, не успеешь, - у нее отсутствует. "Это не только из-за недоношенности, - поведал мне муж с раскаянием на физиономии, - это наследственное, у меня тоже так было. - Да и сейчас, - подколола я, - но из тебя же все-таки вырос доктор физики?..."
Стала думать. Все-таки, преодолевая какое-то внутреннее табу, взяла часы с секундной стрелкой. Чистую бумагу, набор фломастеров. Коробку красивых цветных скрепок (ну просто больше ничего не попалось, чтобы выступало в роли бонуса). Эти скрепки перепадали Гошке за правильно выполненные задания, и она из них собрала бусы.
Первое задание было очень простое. Взяла три листа бумаги, на одном нарисовала красный квадрат, на втором - синий круг, на третьем - зеленый треугольник. Все три листа, и все три фломастера в закрытом состоянии разложила перед дитем.
- Я тебе скажу, какую фигуру рисовать. И буду смотреть, сколько времени прошло. Ты должна успеть, пока стрелочка пройдет три деления (15 секунд). Что надо сделать? Надо посмотреть, какого цвета фигура. Например, если я скажу "круг", какой фломастер тебе будет нужен?
- Синий...
- Правильно. Надо будет взять фломастер, тот лист, где круг нарисован, и рядом нарисовать еще один. Понятно?
- Да.
- Если успеешь, получишь скрепочку. Я скажу, какую фигуру рисовать, когда стрелочка дойдет до цифры "6". Ты готова?.... Готова?.... Готова?.... Готова?.... ТРЕУГОЛЬНИК!!!
К моему удивлению, это задание она делала за 7-10 секунд без напряга. Заработала четыре скрепки. Я усложнила задачу:
- Так, дай мне все листки сюда. Я их переверну и сложу в стопочку. Делаем все то же самое, но теперь тебе сначала надо найти нужный лист.
Тоже получилось довольно быстро. Тогда я добавила количество фигур. Потом стала менять цвет: "Круг, но красный!" Дитенку нравилось. Гора разноцветных скрепок росла. Она попыталась их собирать в цепочку, но я закричала: "Стой, ты что?! Это сейчас нельзя!!! Ты опоздаешь!! Стрелочка уже бежит на новое задание!!! Раз-два-три, скорее!!!"
Слушайте, может, это я просмотрела?! У меня было полное впечатление, что такая мысль не посещала ребенка НИКОГДА В ЖИЗНИ!!! Челюсть у нее отпала до пупа, она бросила скрепки и схватила фломастер... В этот раз проиграла... Зато в следующий выиграла.
Потом я расчертила лист на девять клеток, и в каждой поставила цифру в уголке. Нужно было рисовать заданные фигуры в каждой клетке, согласно последовательности, в которой я называю цифры. Сначала рисовали все время одну фигуру, например, везде квадрат. Я выкрикивала: "Один! Восемь! Пять! Два!..." Нужно было перемещаться. Потом я положила перед ней три открытых фломастера, и выкрикивала уже разные фигуры: "Шесть круг! Три квадрат!..." Нужно было менять цвета и фигуры. Но главное было еще впереди. Когда у ребенки стало все отменно получаться, я отвернулась от ее листа, и стала следить по часам. Я выкрикивала следующее сочетание цифры и фигуры КАЖДЫЕ ТРИ СЕКУНДЫ...
У нее получалось... немножко напряженно пока... Но это был первый день... К тому же, на самом деле я все-таки немного подглядывала :)).
Ребенке понравилось. Просит еще. Я надеюсь, это ей хоть чуточку поможет. Сегодня надо придумать что-нибудь новенькое. Только бы хватило скрепок :).
А утром, посланная надевать кроссовки, ребенка отвлеклась на стрельбу из лука. Обычно это проблема: Гошка по дороге отвлекается на все подряд, и забывает, зачем пошла. И только Илюха раскрыл рот, как я закричала:
- Гошка, ты что???? Стрелочка бежит!!! Время кончится!!! Скорее кроссовки, РАЗ-ДВА-ТРИ!!!!...
Потрясенный папа не успел моргнуть, как ребенок оказался обут.
...Пожелайте нам успеха. А то прямо страшно стало. :((
(продолжение)
|
Январь 12, 2009
Январь 10, 2009
10:09 am - СРОЧНО!
Куда отправить мелочь СЕЙЧАС покататься на лошади?????
Вот прямо СЕЙЧАС???
Умоляю, она мне уже плешь проела!!!
|
Январь 7, 2009
11:16 pm - Тем, кто хочет помочь с переводами:
Из моего поста в Нашей Правде:
"Много лет я, ненавидя до глубины души политические дискуссии, думала, что пусть и наверное кто-нибудь сделает это для меня, для всех нас: переведет, разъяснит, откроет глаза. И внезапно, в один день, поняла, что эта надежда напрасна. И пришлось впрягаться, просто "через себя". Потому что, мне кажется, это сделать НАДО: донести голос нормального израильтянина. Или сочувствующего :). Вместо всей этой приевшейся газетно-политкорректной болтовни.
Еще раз изложу задачу, как я ее вижу: собрать наиболее яркие, четкие, удачные мнения или зарисовки по проблеме, сложить их в кубышку, и попытаться перевести на разные языки. Что делать с переведенными текстами, чтобы они работали лучше и эффективнее, найдем и придумаем.
Однако тут речь идет о работе, которую я сама просто не способна выполнить: я тупо не знаю языков. Поэтому огромное спасибо ВАМ, тем, кто пришел с желанием помочь. Я знаю, что у нас у всех мало времени и сил, блин, правда, я это знаю. :( Но я все-таки хочу попробовать, и буду благодарна даже за небольшую помощь. Я ни на кого не давлю и никого не тороплю. И всем вам очень рада.
Хотите участвовать? Сюда за подробностями.
На данный момент (ночь с 7 на 8 января 2009) созданы английское, немецкое и французское "зеркальные" сообщества:
http://community.livejournal.com/our_truth_il/profile
http://community.livejournal.com/wahrheit_aus_il/profile
http://community.livejournal.com/notre_verite_il/profile
Если среди вас появится человек, который принесет новый возможный язык "зеркала", - то, во-первых, радость моя будет беспредельна :), а во-вторых, первая просьба к нему будет - создать само новое "зеркало". Особо благодарна буду, если кто-то полностью возьмет на себя и функции модератора этого зеркала.
Я не рассчитываю на быструю обработку большого объема текстов. Я готова терпеливо ждать, и буду уважать любой темп. Я только надеюсь, что хватит сил не бросить задуманное. Я думаю, у нас получится."
Комментарии только туда, тут закрываю.
|
05:42 pm
Как и следовало ожидать, исходя из опросов, наиболее готовыми помочь оказались ребята из Германии, которая единственная из всей Европы большинством своих граждан поддерживает Израиль. Мы начинаем работать тут: http://community.livejournal.com/wahrheit_aus_il/profile, это НЕМЕЦКОЕ зеркало "Нашей правды".
И я все еще жду, что откликнется кто-то хотя бы из американских или канадских френдов, с настоящим английским, чтобы можно было сделать АНГЛИЙСКОЕ зеркало.
|
12:11 pm - Вопрос....
Меня читает больше тысячи человек.
Те, кто делает это давно, знает, что все эти годы я старалась минимально участвовать в любом "политическом процессе".
А в этот раз меня зацепило почему-то.
Как я уже сообщала, решила собрать "коллекцию" нашей израильской правды. И собираю. Третий день уже. И по-моему, получается не так уж бессмысленно.
Вопрос. Тысяча человек, со всех концов планеты. Вы же знаете все языки на свете.
Никто не хочет сделать "зеркало" на том языке, который хорошо знает?
Я думаю, что нет никакой необходимости переводить все и в правильном порядке. Это не обязательно совершенно. Если у кого-то есть время, может быть, этот кто-то может сделать "зеркальное" сообщество по-английски, по-французски, по-норвежски... И перевести в него ХОТЯ БЫ ЧАСТЬ вывешенных постов? Кто-то, кто ПОНИМАЕТ, как это важно?...
Я вдруг поняла, что никто-никто не сделает этого за меня, за нас :((.
Упдате: ссылку поправила
Упдате2: Я НАШЛА ЛЮДЕЙ - это мои друзья, целая семья! - которые согласны переводить тексты на немецкий. Но они просят создать само сообщество, чтобы не они ему делали апдэйт. Кто-нибудь из Германии, можете отзеркалить "Нашу правду" - сделать такое же сообщество на немецком языке? Это не так уж много работы...
|
Январь 5, 2009
04:45 pm
Итак, я собираю коллекцию. Не будучи способной связать два слова на эту тему, восторгаюсь теми, кто может.
Сообщество "Правда израильтян". Для жемчужин, внятно и сильно выражающих нашу - израильскую - позицию в ближневосточном конфликте.
Членство премодерируемое, но и только.
Ребята, помогайте. Это не последняя война. Нам еще пригодится. Ну, и отрекламируйте, кто может.
|
02:03 pm - И еще
Вы с семьей вышли из дома. Вы – это, скажем, лично вы - глава семьи, жена, двое детей – 5 и 10 лет, - и ваша собачка, любимый пудель, ласковый и бестолковый.
Вы идете по делам, и вдруг на вас нападает свора диких собак.
Одна из них сцепляется с пуделем, вторая повалила малыша на землю и, похоже, намеревается перегрызть ему горло, а жена пытается ее отогнать, третья загнала старшего ребенка в бомбоубежище на дерево и надрывается внизу лаем.
К месту схватки приближаются с разных сторон еще несколько крупных и зубастых собак. Самая злобная из них вцепляется вам в ногу.
Вы достаете пистолет и стреляете – сначала в ту, что грызет вас, чтобы не мешала, потом в ту, терзает ребенка, после – в доедающую пуделя, а напоследок – в ту, что ждет добычи под деревом. Остальные разбегаются, но недалеко - и стоят в отдалении, грозно рыча. Вы стреляете в еще одну, она падает, остальные убегают теперь уже насовсем.
Вы помогаете жене и младшему ребенку подняться, старшему – слезть с дерева; пуделю уже, увы, ничем помочь нельзя. Вы вызываете "скорую", которая зашивает раны вам, жене и укушенному ребенку и назначает всем по 40 уколов в живот.
Вы включаете телевизор – и диктор сообщает: "Сегодня в городе Н. гражданин М. расстрелял группу бродячих собак." И картинка – лужи крови на месте схватки, причем, как вам помнится, кровь принадлежит вашему пуделю.
Другой блок новостей уточняет, что одна из убитых собак, та, что грызла вашу ногу – восьмимесячный щенок (мастифа, но это неважно, она – ребенок), вторая (та, что нападала на вашего ребенка) принадлежит известному в городе человеку. Третья (которая лаяла под деревом) – совершенно безобидное существо, ни разу никого не укусила, но лаяла действительно по поводу и без повода. А вот четвертая, разорвавшая пуделя – бешеная.
Далее задают вопросы разным комментаторам. Комментаторы комментируют.
- Конечно, - говорит один, благообразный и упитанный, - собак убивать нельзя. Тем более в такой неравной битве. У них ведь нет пистолетов, они честно борются зубами. К тому же они ведь голодные. Их можно понять.
- Нууу, - робко вступает второй, лохматый и бородатый, - что же вы хотите? Чтобы М. их тоже покусал?
- Нет, - отвечает третий, лысый и пылкий, - конечно, нет. Нужно было убить бешеного пса, а остальные за что пострадали? Щенок вообще ничего не сделал, подумаешь, за ногу укусил! Не убивать же его было за это! Брехливая тоже никого кусать не собиралась. Да и известный в городе человек теперь может в суд подать. За убийство его собаки.
- Да, но как разберешь, какая бешеная, а какая нет, в такой экстремальной ситуации? – спрашивает диктор.
- На то мы и люди, чтобы разбираться, - назидательно ответствует лысый, - мы не должны уподобляться. Ничего экстремального там не было, все ведь живы остались в результате?
- Но погодите, - вмешивается представитель общества защиты животных. – Как же так? Разве можно вообще стрелять в живых существ? Они же нам доверяют! Их нужно кормить, защищать, а не отстреливать!
Вы изумленно слушаете этот бред, потом идете в интернет и видите заголовки статей:
Расстрел беззащитных животных! – вопиет один сайт. И фото с лужей крови на асфальте.
Беспричинное нападение на собак! – взывает другой. И фото с милой щенячьей мордочкой.
Защитим наших любимцев! – не отстает третий. И на фотографии - дуло автомата, направленное на читателя.
Вы открываете свой блог и описываете события со своей точки зрения. Фотографий с места происшествия у вас нет, но вы берете фотоаппарат, снимаете своего ребенка со швами на руках, и выкладываете снимки в качестве иллюстрации.
В комментариях – много сочуствующих, но есть и доморощенные следователи и моралисты.
- Фотошоп, - уверенно заявляют они на фотографию.
- Зачем вы вообще ходите с пистолетом? – вопрошают они. На ответ – если бы не пистолет, нас уже бы в живых не было, - следует реплика: ну и хорошо было бы, зато собачки бы живы остались. На замечание – нашу собачку тоже убили – они со знанием дела заявляют: это еще надо проверить, кто вашу собачку убил, сами же небось попали случайно.
- Вы убиваете щенков!
- Нечего жить там, где опасно!
- Ходите другой дорогой!
- Лучше бы вы их кормили, тогда они бы вас не трогали!
На последний лозунг типа "Смерть убийцам собак!" вы устало отвечаете: да пошел ты, придурок.
Эрик Лобах Придурок радостно верещит: смотрите, какой агрессивный! А чего ты такой агрессивный-то? А?
Действительно. Чего это я. Агрессивный такой.
|
01:52 pm - Вот такие люди возвращают веру в человечество.
На мой вкус евреи бьются не за свою безопасность. А за мой мир, за мои ценности, за мою культуру. И большинства моих единомышленников, которых я считаю достойными людьми. За нас всех. Они на острие, возможно, главной мировой войны - за ценности, за человека и человечность. За это сейчас и идут все войны. Не за территории, не за ресурсы, как пытаются убедить нас некоторые дебилы. Всё это в наше время гораздо дешевле купить, если человеческая жизнь стоит, сколько должна. И покупают, если можно, и платят своим трудом и талантом тем, кто этой платы, чаще всего, и не заработал. Или просто умасливают. Дешевле так, чем война, пускай их.
За ценности и главную из них - свободу данную Богом. За возможность человеку быть свободным против тех, кто желает держать других в рабстве, будучи бездарным бездельником. Возможно, это последняя и главная война.
Палестину не купишь. Вернее, деньги-то она берёт много лет у всего мира, в том числе и у врага, которого желает уничтожить - у Израиля. И Израиль даёт. Из России евреи выглядят полными придурками и у многих вызывают ненависть подобной непонятной и унижающей других глупостью. Чего это они, самые пушистые? Здесь сейчас в моде национальные интересы, и пускай все сдохнут. Только не пойму, в чём эти интересы - убей меня йадом.
Но жизнь в Палестине нисколько не стоит, слово и достоинство, соответственно, тоже. Забыли. И проповеди их святых отцов не располагают. Обязанность, долг, ответственность - пустые слова в такой ситуации - отсутствует главный эквивалент ценности - человеческая жизнь. Даже своя. Чего уж там говорить о жизни какого-то еврея или американца. Почему тёткам не поплясать 11 сентября, когда их соотечественники убили столько противных американцев в дорогих башнях? Классно ведь, весело.
Халявой тут не вылечишь. Лекарство одно - производительный труд на благо общества, от которого они давно отвыкли. Своего, палестинского общества. И, соответственно, трудовое воспитание. С методами убеждения и принуждения. Как говорил мой командир роты - пряник в зубы и по ушам.
Сейчас время по ушам. И делают это евреи без гордыни, с терпением и самопожертвованием, на которое мало кто способен. Многие делали это гораздо резче в Германии, Японии, Вьетнаме, Ираке или Югославии, в том числе, и русские. Ни своих, ни чужих не считали, когда чувствовали себя правыми и желали выжечь заразу. И ничего не платили, наоборот, ещё и репарации брали. У евреев это гораздо жертвенней, достойно богоизбранной нации. Искупают грехи мира, чужие грехи, будучи оплёванными и распятыми. В библейском смысле мы все евреи, поскольку физически от Адама, а духовно от Иисуса.
Правда, сами евреи не столь патетичны. Обыденно делают, что должно, защищают свои дома, своих детей, уничтожают мерзавцев и не радуются, их смерти и смерти их соотечественников. Теряя своих детей тоже. Не ждут скорой и славной победы - всё равно оплюют, как обычно в истории. О высоком думают мало. Это понятно, они держат винтовку, не я. А винтовка в руках изменяют лексикон в сторону простоты и нецензурности. Говорят, что бьются, просто, за свою безопасность. А мне кажется, за меня.
|
Январь 3, 2009
Январь 1, 2009
06:30 pm
Тут ролик по-английски для не-израильтян.
Ну, для неубейребенков с вопросами.
По-моему, внятный.
Израильтяне ничего нового для себя там не найдут.
|
Декабрь 31, 2008
11:44 pm
C Новым Годом. Пусть он будет лучше старого.
|
Декабрь 29, 2008
Декабрь 18, 2008
10:32 pm - Новый гений русской словесности
Нет, ребята, он все-таки настоящий. Потому что гениальный. Я имею в виду ( новая перловка )
|
10:09 am - Пушкин, Пастернак, Патрацкая, Шляпников
Если вдруг займеться сердце рано по утру
Есть проверенное средство как унять хандру
Про родимую станицу вспоминаю я
Где красавица , девица ждет меня моя
Я вернусь , сверкая бляшкой на своем ремне
Даже встречная дворняжка улыбнется мне
Путь укажет дым печурки над моей избой
В ноги кинеться дочурка шумною гурьбой
Хоть и плакать не серьезно в возрасте моем
Горлом в коме встанут слезы , видя отчий дом
Нет родимее пената , чем где рос , мужал
Дом родной меня в солдаты стоном провожал
Все осталось как и было , все как у людей
Только крышу покосило от косых дождей
То что крышу покосило - это не беда
Все путем мужская сила в доме есть когда
Попрошу смолы у ели , заберусь на верх
И смолой замажу щели , станет лучше всех
И красавица , девица за мои труды
Поднесет мне коромысло , полное воды
А когда наступит ночька , сядем у реки
Будем слушать , как стрекочат в чаще светлячки
И домой вернувшись вместе , стоя на крыльце
Я найду губами перси на твоем лице
|
Декабрь 12, 2008
|
|
10 (13.5%)
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
