Типца Феня (ptfenix) wrote,
Типца Феня
ptfenix

Очередная дурь в башку вступила...

Чего-то меня пробило на социологический опрос очередной :). Только эта убогая ЖЖ-конфигурация не пойдет, я бы хотела нормальный опрос, потом данные пообрабатываю, может, что-нибудь интересненькое проявится. Ну, это, конечно, если мне ответят достаточно много людей. На сей раз - про женские имена. :) Пока что только про женские.

Разъясню, чего бы мне хотелось. Во-первых, отвечать можно (и нужно!) не только за себя, но и за любое количество родных-друзей женского пола, очень хорошо, если разного возраста. Если есть вся необходимая информация, и - внимание! - если родной язык ОБОИХ родителей дамы - РУССКИЙ, и более того, если ОБА родителя дамы РОДИЛИСЬ НА ТЕРРИТОРИИ БЫВШЕГО СОЮЗА. Место рождения самой дамы может быть любым, нужно указать его в отдельном пункте. За каждого (каждую) желательно отдельным комментарием, комментарии будут скрываться по умолчанию.

Вопросы про каждую даму.
----------------------------------------------------
1. Точное имя, данное при рождении (можно указать на иврите или английском, если оно было дано на этих языках, но обязательно русскую транскрипцию рядом. Если имя двойное, указать, какое первое. Указать, называют\называли ли ребенка когда-нибудь вторым именем.

2. Указать, которое имя было дано "в честь" кого-то, если было.

3. Указать, где (страна-город) дама родилась, и год рождения.

4. Для иноязычных имен: указать, ПОДРАЗУМЕВАЛОСЬ ли какое-то сходное русское имя для удобства общения в семье.

5. Каким уменьшительным именем (именами) называли\называют даму в семье. А вне семьи, например, в детских учреждениях?

6. Эмигрировала ли дама, в каком возрасте, куда, как видоизменялось имя при эмиграциях. Меняла ли дама имя на протяжении жизни по какой-то другой причине. Если да, на что, в каком примерно возрасте, и указать вероятную причину.

7. Укажите, пожалуйста, имена родителей дамы (под которыми она их знает\знала, это важное уточнение: например, моя мама знает свою маму как Татьяну, а не как Тубу - имя бабушки при рождении).

8. Национальность: смешанная (можно подробнее, если вам кажется, что это может быть важно, например, цыганка по матери:)), несмешанная (какая?)

9. Факультативно: фамилия в момент наречения. Я понимаю, что на это не все готовы, но было бы неплохо :). Напоминаю, что комментарии скринятся.

10. И еще мне бы хотелось получить информацию об именах СЕСТЕР нашей дамы. В идеале, если в семье две сестры, я бы хотела получить ответ о каждой из них, и указание, что это сестры. Имею в виду девочек, растущих в одной семье.
------------------------------------------------------------

Под катом я, для примера, отвечу сама за себя и за детей. Чтобы было понятно, что я имею в виду.

Я-любимая
1. Имя при рождении: Лариса.
2. Созвучно имени прабабушки: Клара.
3. Питер, 1965.
4. -
5. В семье - Лара. В саду и школе - Лариса.
6. Эмиграция в Израиль, в 24 года, изменено на Леа. Примерно 10 лет спустя изменено на Лара (причина - не прижилось).
7. Анатолий и Евгения.
8. Еврейка.
9. М-кова. (открытый пост, не буду светиться)
10. Сестер нет.

Гунька
1. Имя при рождении: Ализа Гедда. Второе имя Гедда никогда не использовалось.
2. Второе имя Гедда - по имени покойной бабушки.
3. Тут сложно. Гунька родилась в Питере в 1989, за несколько месяцев до нашей эмиграции. Поэтому называли мы ее уже в прикидке на Израиль (русское свидетельство о рождении было простой формальностью). Можно считать, что место рождения ее, с этой точки зрения - Хайфа. Формально это не так, но на самом деле именно так, а это то, что меня интересует.
4. Алиса.
5. В семье - Гунька. В саду и школе - Ализа, Алиса.
6. В 18 лет изменила на Алиса. Причина: второе имя плохо звучит на иврите, первое - слишком старомодное.
7. Евгений и Лара.
8. Еврейка.
9. Л-е. (открытый пост, не буду светиться)
10. Сестра Маргарита (Маргалит Ева) - информация ниже.

Гошка
1. Имя при рождении: Маргалит Ева. Второе имя Ева не используется.
2. Второе имя по имени бабушки отца: Ева.
3. Израиль, Модиин, 2001.
4. Маргарита.
5. В семье - Гошка. В саду и школе - Марго, Маргалит.
6. -
7. Илья и Лара.
8. Еврейка.
9. Ш-г. (открытый пост, не буду светиться)
10. Сестра Алиса - выше.

В общем, меня накрыл приступ спонтанного исследовательского поведения :). Я понимаю, что я слишком многого хочу :(. Такая неслабая работенка.
Но вдруг?... Может получиться небезынтересно, если соберется достаточно данных. Скоро не обещаю, нужно найти время обдумать и обработать.

Кстати говоря, мне было бы интересно от всех отвечающих увидеть в свободной форме историю выбора имен - в тех случаях, когда она известна.

Заранее спасибо всем неленивым.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments