Типца Феня (ptfenix) wrote,
Типца Феня
ptfenix

Переводчикам

Ребята, я работаю как вол, но успеваю плохо: вы так быстро и эффективно работаете, что куда мне до вас, когда вы вместе :)
Кстати, я совсем обалдела, и не написала внятно, что посылать готовое можно на ptfenix собака гмыло.
Дальше, оргчасть. Ваши тексты я прохожу сначала сама, в меру своего разумения, сопоставляю смыслы. То, что пройдено, со своими идиотскими поправками или вопросами, вешаю на выделенной мужем-админом под это дело территории. Общая ссылка:
http://eng.as2x2.com/content/2x2-and-other-animals
Никаких структур и подуровней тут пока нет, каждый текст отдельно и все подряд в одном списке, чтобы не нужно было рыться.
В таблицу координации переводов я подставляю ссылки под "переведено", это уже конкретные тексты. Под этими текстами пока разрешены комментарии, это для вас специально.
Мужа я припахала, он составляет глоссарий. Но еще не сегодня будет готов.

СПАСИБО вам.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments