> Свежие записи
> Архив
> Друзья
> Личная информация

Май 10, 2003

02:22 am - Самое-самое вкусное ...Интересно, что я очень много лет затруднялась ответить на вопрос о самой любимой еде. У меня много конкурирующих пристрастий, от самых простых - жареная картошка, до изысков - фуа гра в соусе кальвадос. И только в проклятом 1997, после трехнедельной отключки, ме-едленно выбираясь из амнезии, я вспомнила - ( САМОЕ-САМОЕ вкусное, что я когда-нибудь ела в жизни... ) Настроение: nostalgic Tags: больница_1997, мое_детство, нетленка, о_еде, память, родные

(6 комментариев | Оставить комментарий)

10:05 am - Про не-интернациональные имена Я всегда старалась, чтобы у моих детей были интернациональные имена. Потому что неизвестно, куда судьба забросит, и нужно, чтобы имя было именем, а не звучало как анекдот или как собачья кличка. Правда, сама после некоторых пертурбаций, все же вернулась к своему "родному" имени "Лара", хотя оно, строго говоря, звучит на иврите как "Ей плохо" :)) А русское имя "Маша" в первые годы интерпретировалось, как вопрос "Ма шаа?", то есть, "который час?". В случае, когда такая толпа русских понаехала, я бы на месте местных тоже думала, как что по-русски звучит. Например, одно из законных ивритских имен - Гад. :) Означает "счастье", уменьшительное "ГАди". Особенно стоит учитывать, что израильтяне обожают сами имена конструировать из уже существующих корней. Например, "ОРЛИ" означает СВЕТ МНЕ, а "ЛИОР", соответственно, МНЕ СВЕТ. Это с корнем СВЕТ ("ОР"), а еще есть "ШИР" = ПЕСНЯ, "ШАЙ" = ПОДАРОК, "ТАЛЬ" = РОСА и так далее. Вот знаю я одну женщину, кстати, она жила в городе, где очень много "русских". Долго не могла родить ребенка, наконец, появился долгожданный сын. Невозможно долго она искала для него имя. Все ей казалось недостойным ребенка. Наконец, она сообщила, что имя дадено. "О, - сказала она, - это такое имя! Такое особенное, такое необыкновенное в своем роде имя!" - И она с гордостью огласила это имя: "ЛИШАЙ" (то есть, МНЕ ПОДАРОК). :) или :(. "И приносит, кретин, домой матери, - кот сардонически засмеялся. - Каков подарочек!" (с) Настроение: confused Tags: имена, хорошо_в_краю_родном

(11 комментариев | Оставить комментарий)