April 23rd, 2004

face

Нон-стоп к тайнам мирозданья

...- ...Гоша, эта мана хама никак не влезет в видак. Стакан слишком большой, ты что, сама не видишь? Отдай мне, давай лучше картинки из лото посмотрим. Это вот что?
-...И еще теорию вероятности будем учить...
- Ляпа! Ля-па! ЛЯ-ПА!!!!
- Серьезно? Терпеть ее не мог всю жизнь. Что теорию вероятности, что комбинаторику. Так и не понял там ничего.
- Шляпа, Гоша. Умница, молодец. Это, действительно, шляпа. Положи карточку на рисунок. Шляпу на шляпу. А это что такое?
- Ну, это же страшно просто... Там тоже есть "пи"...
- Де-ду-ка?!
- Какое еще "пи"? "Пи" - это три и четырнадцать сотых.
- ЧЕГОООО???? Эй, вы! Теория вероятности! Кто ребенка дезинформировал?!!! Кто бабочку дедушкой обозвал?????!!!!
- Три и четырнадцать сотых - это не ПИ а ПАЙ.
- Гоша, это бабочка! Понимаешь? ба-боч-ка! Скажи давай.
- БА-БУУУУУУ-ЛЯ!!!!!


МАНА ХАМА = разводящаяся кипятком лапша в картонном стакане
ПАЙ = так называется в ивритских школах число ПИ
face

Через что-то автогеном

Вот этим навеяно:
http://www.livejournal.com/users/kart_inka/48954.html

В психологическом центре, где я работала пять лет, каждое лето организовывался workshop по обучению нашим методикам... неважно, не играет роли. Просто нужно знать: такой международный сбор человек на 300 и недели на 2-3. Обычно снимали под это дело отель Шореш, ну, израильтяне знают этот поворот направо с первого шоссе, если подниматься в Иерусалим, не доезжая до него километров 20.

На семинар этот приезжали люди в буквальном смысле со всего мира. Включая всякие Новые Зеландии, Чили, Аргентины и Ямайки. И вот был у нас такой казус в преддверии одного из семинаров. Разбирались с какой-то латиноамериканской дамой. Ей, на ее просторах то ли сельвы, то ли мясных пастбищ - не упомню - заказывал билеты тамошний турагент.

Билет на самолет в Израиль, прилет поздно вечером. Хорошо. Далее.

Куда прилетает самолетик? - В аэропорт Бен-Гурион.
В каком городе аэропорт? - В городе Лод.

Турагент связывается с ОТЕЛЯМИ ГОРОДА ЛОД (!) и заказывает НОЧЕВКУ.

Где проходит семинар? - В отеле местечка Шореш.
К какому большому городу близко находится это местечко? - К Иерусалиму.
Из аэропорта города Лод летает самолет в Иерусалим? - Нет.
А откуда летает? - Из Тель-Авива. (Герцлию, что ли, они имели в виду???)
А как добраться из города Лод в город Тель-Авив? - Поездом или на автобусе.

Турагент заказывает билет на поезд из Лода в Тель-Авив.
Самолет из Тель-Авива в Иерусалим улетает раньше, чем приходит этот поезд.
Турагент заказывает ночевку в Тель-Авиве, билет на самолет из Тель-Авива (?) в Иерусалим на следующее утро, смаху ночевку в Иерусалиме и пытается заказать отдельный билет из Иерусалима в Шореш.

В этой фазе мы его и взяли :))). Тепленьким.

Справка для неизраильтян: дорога на такси из аэропорта Бен-Гурион в Шореш занимает примерно 20 минут и стоит шекелей 50, я думаю.