Category: наука

Category was added automatically. Read all entries about "наука".

face

(no subject)

Когда я была... нет, не маленькая, а средненькая, где-то лет с 11-12, наверное, - у меня была такая домашняя обязанность: подписывать новогодние открытки иногородним родственникам. Вот как раз в это примерно время года, во второй половине декабря, почта тогда не так уж плохо работала, кроме того, ничего страшного не было, если открытки приходили на пару дней позже праздника.

Помните, какие они были, открытки эти? Справа адрес: куда, кому. Ниже обратный адрес. Слева внизу место для индекса – я вчера ночью полчаса вспоминала перед сном это дикое написание "электронных" цифр с диагональными палочками.... Наш индекс тоже вспомнила: 195249, такое не забудешь, столько раз рисовать пришлось... И выше индекса – крохотный клочок пустого места для стандартного текста: "Дорогие имярек, имярек, имяречка и маленький имяреченок! Сердечно поздравляем вас...."
Мне нравилось выбирать, кому какую открытку. Я любила глянцевую поверхность и тона серебряные, синие, зеленые. Что-то волшебное, игрушечное, елочное. Поменьше зайчиков, снеговиков в морковках и краснощеких деревенских снегурок. Что касается серпов с молотками и спасских башен в вихрях метели, то мама их не покупала.

Вишневским в Москву, Пейсаховичам в Ригу, Мерензонам в Минск, Перельманам в Дзержинск, Аксеновым в Душанбе, Гельманам в Сызрань, Кавицким в Красноярск, Шульманам в Днепропетровск, Беленьким в Новгород-Северский. Ейск, улица Первомайская 121, дорогие дед и баба, это я могла от своего имени.
И хотя часто мело-мело уже по всей земле этого бесконечного рассеяния, тонкая, невидимая почтовая мишура новогодних открыток связывала разбросанные по всей этой холодной земле фрагменты паззла, - те немногие, что ухитрились не потеряться раньше.
А теперь у нас электронные средства связи. У мамы вякает скайп, тихо звенят сообщения во всех телефонах. География совсем другая, хотя фамилии еще что-то кое-где у нас порой напоминают. Я под новый год проникаюсь несвойственными мне родственными чувствами и начинаю рассматривать в сети старые открытки. Только они все какие-то не такие. Как и я сама. Как и все вообще сорок лет спустя.
zver

(no subject)

Вот вам новый вопрос из моего личного "Что-Где-Когда". Я его редко пополняю, но тут чего-то потянуло. Напоминаю, предыдущий вопрос был про мальчиков, которым нравятся разные города.
Ну и вот, вопрос в студию.

Сначала появляется человек с плейером, из которого громко поет группа "Queen".
Следующим выходит человек, у которого на футболке принт знаменитой картины из галереи "Уфици".
За ним - безумно грязный тип, такой перемазанный, словно гонялся за кротом под огородом.
Следующий несет пачку популярных шоколадок и непрерывно их жует.
Потом мужик выволакивает огромный и очень яркий прожектор.
Следующий крутит хулахуп, в одной руке серп, в другой будильник, во рту кисть винограда.
Чтобы отдохнуть от экзотики, следующий просто в футболке со знаком радиоактивности и числом "девяносто два".
Наконец, последним появляется пьяный мокрый чувак в юбочке из цветной мочалки на плавки, в короне, и с посохом.

Компания стоит, ее спрашивают:
- Все, что ли?
- Все, - отвечают.
- Не, ну так не честно. Мы так не привыкли. Давайте как было пятнадцать лет назад!
- Ладно.

И появляется еще один чувак в костюме знаменитого диснеевского персонажа.
Вопрос: НАЗОВИТЕ ЭТОГО ПЕРСОНАЖА. :))))))))
face

Первая готическая фантазия

Восстанавливала по памяти. Что-то пришлось дописывать по сюжету, ибо оригинал нифига не помню (дело было ровно 33 года назад). Почему-то захотелось вставить в этот идиотский "стихотворный сборник". Если кто осилит, скажите честно: это минимально съедобно? Смысл понятен хотя бы?

Сцена первая

Алхимик и Магистр в лаборатории Алхимика.

Алхимик:
Здесь кукла, которая создана мною
Ее замесил я случайно, впотьмах.
За колбой следил — и испытывал страх,
Бывало, бросал в нетерпенье… Не скрою:
Работа была… не из самых работ.
И я был моложе, и, кроме ученья,
Знавала душа и другие влеченья,
Другие мелодии… разных высот.

Магистр:
А кукла?

Алхимик:
Ну… Кукла — она подрастала,
Я с ней говорил. Все она узнавала
О жизни, страстях и о мыслях моих.

Магистр (улыбается):
Которые тратил ты все на других,
Естественных женщин. Я прав? Ты смутился!
Когда б ты был свят — ты б уже возмутился,
Кричал бы: «наука превыше всего!»
Но ты — ты молчишь… Школяра своего
Насквозь, словно стеклышко, видит учитель!

Алхимик:
Да, правду о нас вы всегда различите.
Бывало — любил, и бывало — метался,
Пока не утих, и пока не остался
В одном из домов. К одному очагу
Прибился, прирос, — и вернулся к загадкам,
Ко злым письменам, к мировому порядку,
К лукавому бесу — людскому врагу,
К секрету его — философскому камню…
Но тут обнаружил, что время, пока мне
Беситься, любить и утихнуть пришлось,
Так странно на кукле моей отразилось…

Магистр:
Она изменилась?

Алхимик:
Да. Преобразилась.

Магистр:
Забавно. И что же такое стряслось?
Гомункула сделать когда-то пытались
Мы все. После бросили и отказались:
Тупые, как бревна… Что, нет? Расскажи,
В чем суть?

Алхимик:
Я не то чтобы склонен ко лжи,
Но лучше составить свободное мненье.
Могу ли просить о таком одолженье? —
Взгляните-ка сами.
(зовет):
Марго! Выходи!

Сцена вторая

Те же, там же. Появляется Гомункул.

Магистр (потрясен):
О сила святая, меня пощади!
Ты — в колбе — слепил — эту женщину?!

Алхимик:
Верьте,
Я знаю: в аду мне гореть после смерти
За то, что мной созданы эти черты.
На это господь только право имеет.
Учитель, и все же признаться посмею:
В ней многое — хуже ее красоты…

Маргарита (Алхимику):
Страшней красоты моей? Звучная шутка.
Серьезнее будь, парадоксы оставь.
(Магистру):
Магистр? Поклон.

С достоинством делает легкий реверанс. Магистр, трясущейся рукой, осеняет ее крестным знамением.

(С иронией):
Не боюсь я креста.

Магистр:
Прошу извинения. Несколько жутко.

Маргарита:
Во мне не найдете вы дьявольской силы.
В руках школяра получилась красивой —
Случайно.

Магистр (обходит ее со всех сторон, после паузы):
Ты… Вы так владеете речью!
Вы так говорите, легко и умно!
Вы краше любой королевы земной…
В вас нет изначальной печати увечья,
Которую колба на куклу кладет…

Алхимик (благочестиво):
Всевышний избавил от этих забот,
И мыслит Марго точно так же свободно.

Маргарита (подыгрывает):
Учитель, так Господу, видно, угодно.

Подходит к Магистру, берет его под руку и заглядывает в глаза.

Магистр:
Прошу… Отойдите. И взгляд отведите.
Я должен уйти… наважденье… простите…
Забытый кошмар… Удалюсь — и растает…
Прощайте.
(поспешно уходит)

Маргарита:
Меня он чертовкой считает?!
Но это неправда!

Алхимик:
Другое беда.
Я верил — ему-то не будет вреда,
Но сердце мужское в нем бьется. Учитель!
Магистр уже сед! — Но и он беззащитен…

Маргарита:
А ты и доволен — добил?

Алхимик:
Замолчи.

Маргарита:
Чего ты так бесишься? Дело не в этом?

Сцена третья

Лаборатория Магистра. Магистр и Алхимик.

Магистр:
Я был потрясен. Ничему научить
Тебя не смогу я — ты гений!

Алхимик:
Поверьте,
Мне нужен совет ваш! Она, эта ведьма,
Созданье мое, — оказалась поэтом
К тому же…

Магистр:
Гомункул — поэтом?!

Алхимик:
Ну да…

Магистр:
Ты церковью будешь сожжен без суда.
(Озарен догадкой):
Сознайся: она и с наукой знакома?

Алхимик (с тяжелым вздохом):
Вы правы. И тем же соблазном влекома,
Что я, в чернокнижии столь же сильна,
Читает латынь, философию знает,
Мне духов всегда вызывать помогает…
В унынье со мной, и ликует она
Со мною — над колбою и над строкою,
К тому же попутно лишая покоя
Случайно видавших ее школяров…

Магистр:
Когда бы я сам это чудо не видел,
Лишь слушал тебя — я тебя бы обидел,
Решив, что ты, мальчик, не очень здоров.

Ну вот что. Ты дай мне собраться — с неделю,
Чтоб мысли и руки мои затвердели, —
По краю возможного зыбко скользя,
Я вызову духа — сильнее нельзя.

Алхимик:
Я знал — вам великие тайны открыты!

Магистр:
Ему мы покажем твою Маргариту.
Он, может быть, снимет с нас бремя сомнений:
Ты баловень случая, черт или гений.

Сцена четвертая


Лаборатория Магистра. Магистр колдует над чаном. Входят Алхимик и Гомункул.


Маргарита:
Послушай, Алхимик, зачем тебе знанье
О тайне рожденья, о тайне созданья?
Ведь в знании, может, мученье одно.

Алхимик:
Сегодня мне, кто ты, узнать суждено.
Садись, Маргарита.

Маргарита:
Не стану. Мне страшно.

Алхимик:
Боишься, что многое станет неважно,
Корона, что ты на себя вознесла
Окажется вовсе черна, не бела?
А как ты старалась, а как ты трудилась!

Маргарита:
Так ты-то смывался. И мне приходилось,
Как хлопнешь ты пунша «гори все огнем»,
Тебя подменять за ученым столом.

Алхимик:
Ты лучше умолкни. Магистр недоволен.

Маргарита (Магистру):
Школяр был, поверьте, весьма своеволен
И страшно ленив. Повелось так с тех пор,
Когда еще внове была мне природа, —
Вот мы проработаем с ним до восхода,
Тут солнце встает нам навстречу… И взор
Он бросит один на восшествие это,
На это величие… Глубже вздохнет,
И так в настроеньи отличном заснет.
Меня же, бессовестный, создал поэтом.
И мне — за него — над строкою беда!
Я все впоминаю секунду рассвета,
Тот взор — что же он-то увидел тогда?!
Об этом пишу, словно собственных нету
Ни глаз, ни ушей…

Алхимик (пытается ее остановить жестом):
Полно, полно, Марго…
Нам дорого время.

Магистр:
Еще полминуты
Пускай говорит. Правда, варево вздуто,
И скоро начнутся волшебства.

Маргарита:
Врагов
Я чувствую в ваших прославленных духах.

Алхимик:
О них отзывайся приятней для слуха, —
Мой добрый совет.

Магистр:
Ну-ка тихо! … Ого!!!

(Читает над чаном заклинание):

Наполни зрение и слух
Могущественный Дух!
Обиды прежние забудь,
Направь на верный путь!

Взрыв, дым, над чаном появляется Дух.

Маргарита:
С прибытием вас.

Магистр:
Б-же мой!…

Дух:
Ничего.
Я, люди, на вас не в обиде. Я ждал,
Чтоб кто-то меня для совета призвал.

Магистр:
Вопрос наш известен?! … О дух! Так ответь!

Дух (Гомункулу):
Приблизься. Вот он — твой создатель? Алхимик?

Маргарита:
Труды его я не считаю плохими!

Дух:
А-пчхи!

Магистр (в ужасе, Гомункулу):
Не дерзите!

Дух:
Магистр! Заметь:
В ней все — из него: красота и ученость,
И мысли, и шуточки, и увлеченность,
Слова, и стихи, и сомненья — его…

Магистр:
Да… верно. Я, кажется, Дух, понимаю…

Маргарита (мрачно):
А я приговору о смерти внимаю.

Дух:
Он создал ее из себя одного.
Сие неудача. Школяр неумело,
Но слишком уверенно взялся за дело:
Стремясь, чтоб досуг его сладостней был,
Он душу себе в этой колбе слепил.

Эхо:
Он душу… себе… в этой колбе… слепил…

Дух:
Откройся пред ним вот загробная бездна —
Что станется с нею?…

Маргарита (пожимает плечами):
Понятно, исчезну.

Магистр:
Вы знаете это?!

Маргарита:
Да мне ли не знать.

Дух:
Живое — обязано смерти страшиться,
Ждать радостей жизни, к свободе стремиться,
О чем-то мечтать и чего-то желать…
Вопросом одним вам легко доказать,
Что нежить она. Я помог, как просили.
(Исчезает.)

Магистр:
Ах, как же мы раньше не сообразили
Спросить ее: что она любит?!

Алхимик (хлопает себя по лбу):
Осел!
(Гомункулу):
Марго!! Что ты любишь?!

Гомункул (мертво):
Тебя.

Алхимик:
Как?!…
И все?!

Эпилог

«У меня отобрали крылья» (И. Ильф)

Для всех — умру. А ты поверишь в тень,
Хранительную тень у изголовья.
Как всякий ангел, с ангельской любовью
Хранить тебя я стану в темноте.

Я б умерла… Мне бы дали два крыла,
И я бы аккуратно проследила,
Чтобы не оказался ты бескрылым…
А может быть, свои бы отдала.

Я б умерла для всех. Моей душой
Ты заплатил бы Господу налоги
И был бы счастлив век. О боги, боги!
Я становлюсь почти совсем тобой.

Я б умерла для всех. Лишь нам двоим
Давно известно — истина упряма!
— Что не нужна больничная пижама,
Чтоб человек считал себя живым!

Давно бы умерла для всех. Но ты? —
Тебе заменит ведьму ангелочек,
Не ведающий чародейства строчек
И мук полупроклятой красоты?

Я б умерла для всех. О том и речь:
Быть райской тенью, ангела белее?
Ладонью черной ведьминой скорее
Смогу тебя, любимый, уберечь.

Умру для всех. Но ты-то будешь знать!
Ты даже в скорби будешь лицемерен!
Ведь ты давно бессовестно уверен:
Ты жив — и я не вправе умирать.

1985
pair

(no subject)

Что меня совершенно умиляет каждый раз, как вижу пост про израильских солдаток.
ОБЯЗАТЕЛЬНО в комментарии припираются русские мачо, и начинается:

- от них мало пользы
- командиры тех что покрасивее держат при себе, а страшненьких на склады
- позируют только красиво, а при виде врага писают в трусики

и так далее, сами можете себе представить.

Как мать красиво отслужившей девочки и будущая мать военврача, я каждый раз изумляюсь этим текстам. Даже не знаю, чего мне больше хочется: в морду дать или захохотать сардонически.
И все время почему-то вспоминается история из "Физики шутят":

"Лиза Мейтнер – первая в Германии женщина-физик, смогла получить ученую степень в начале 20-х годов. Название её диссертации «Проблемы космической физики» какому-то журналисту показалось немыслимым, и в газете было напечатано: «Проблемы косметической физики»."

История эта ничего не говорит нам о Лизе Мейтнер. Но она практически все говорит нам о журналисте, это написавшем. Особенно о том, как хорошо он сам разбирался в физике :))).
Ох, дорогие русские му... жчины, какие же вы.... гм.... слабаки :))). Даже где-то жалко вас... пока не вспомнишь подробнее :(.
face

(no subject)

А вот теперь вопрос россиянам: сколько денег может стоить печатная\электронная книжка (художественная), которую вам, допустим, даже рекомендовали, чтобы вы ее купили, а не пожали плечами от наглости автора? В рублях, оба варианта?
хрень

X-mas Escape part 2: 58 works

начало тут

Вот долго я думала, кого же поставить вторым. Ы. Правильно бы было кого-то, кто много и красиво рисует для Рождества. Но, но, но... решила иначе. У фирмы 58 works всего один махонький - зато классический - рождественский квест. Вот он (кликабельно):

Snowing - классический мультик, где вы в роли Санта-Клауса наряжаете елку, и затем вас увозит белый снежный кит.
Collapse )
сайт

Новое на сайте

Несколько месяцев я сотрудничала с порталом mail.ru: писала статьи на заказанные темы. Понятно, что уровень сайта "Детская комната" для них слишком высок, увы; нужно было адаптироваться "под уровень начинающих". Лавируя между сциллой и харибдой, стараясь не упрощать чрезмерно тексты, я сделала для них набор статей, который условно можно назвать педагогическим ликбезом для населения. Огромное спасибо за помощь моей маме, Е.Е.Вишневской, не только обладающей систематическими знаниями основ педагогической науки, но и умеющей адаптировать информацию под нужды студентов, которым не хватает времени на детальное изучение материала. О, как мне это пригодилось!

Здесь собраны ссылки на эти публикации. Кто знает, может быть, для чего-то они пригодятся и моим продвинутым читателям. Особенно детальное описание игр, некоторые из которых уже мелькали на этих страницах.
  • Current Mood
    снобское
сайт

Индивидуальные консультации по скайпу

face

(no subject)

Пытаюсь помочь родителям Лави, отредактировав текст для русской версии их сайта.
В связи с этим, нагло надеюсь на бесплатную профконсультацию моих френдов-редакторов и врачей из России :). Буду прямо он-лайн вопросы задавать.

Начинаю.

1. Диагностирована или диагносцирована?

2. Что такое spongy ткань, если речь идет о перерождении мозгового вещества? Соединительная? Губчатая? Как это правильно перевести на русский?

3. Как перевести правильно "nerve cells in the brain"? Просто "нервные клетки мозга"?