Category: птицы

Category was added automatically. Read all entries about "птицы".

face

Перевод: Аелет в Ладу превратилась :)

Значит, дело такое. Гошке понравилась у логопедки одна книжка детская. Про гуляющую девочку Аелет. Логопедка ей развивала слух при помощи рифм, вся книжка там "играет" с рифмами, устроено так, что зарифмованное слово (а это новый персонаж) находится на другой страничке, и ребенок его может угадать.
Хорошая книжка.

В общем, вступило мне что-то в башку, молодость вспомнила. Перевела я эту книжечку.

Внизу предлагаю почитать. Можно ругать. Можно не ругать. Вообще, я, конечно, не профи. Да и давненько...
Но рада, что вообще хоть как-то управилась.
---------------------------------------------------------------
Collapse )
-------------------------------------------------------------
Collapse )
-------------------------------------------------------------
Collapse )
------------------------------------------------------------
Collapse )

Вот, собственно, все, что я хотела сказать :).
face

Тоска по механическим будильникам

...Первый мой муж вскоре после знакомства жаловался, что отечественная промышленность не выпускает качественных будильников.
- Ломаются, гады! - говорит. - Как ни заводи, вовремя не звонят. И трескаются быстро почему-то...

Я дала ему свой старый проверенный будильник, знаете, такой круглый, большой, на трех железных ножках, с черными стрелками, механическим заводом и пимпочкой. За двенадцать лет безупречной службы он ни разу меня не подвел. На следующий день мрачная проспавшая рожа раздраженно поведала мне, что будильник мой ничуть не лучше почивших в бозе собратьев.

Я удивилась. Но потом это как-то забылось. А потом мы стали жить вместе. И тогда я все поняла.

Представьте себе низкую тахту, возле которой прямо на паласе стоит прилежно тикающий будильник механического образца. Когда стрелка доходит до нужной отметки-ограничителя, из будильника выскакивает верхняя пимпочка, освобождая звонковый механизм, который затем начинает звенеть. На тахте с краю спит мой будущий бывший муж. И вот в ту неуловимую секунду, когда звонок еще не зазвенел, а из будильника только с тихим щелчком выскочила пимпочка... милый белокурый мужчина из постели ястребом взвивается на полтора метра вверх и пикирует на будильник. Он бьет его обеими руками, колотит о палас и о более твердые стены, в общем, сражается с ним, как святой Георгий со Змием. Уничтожив, убив, удавив своего не успевшего даже звякнуть врага, он полу-поворачивается ко мне - соседке у стены, панибратски пихает меня локтем в бок и горделиво произносит:
- Ничего реакция, а?!
После чего падает ничком в подушку и блаженно спит дальше.

....

Улицезрев все это, я стала ставить ему громкие будильники, спрятав их в какое-нибудь хитрое место повыше или пониже на другом конце комнаты. Пробуждение ястреба сопровождалось при этом ужасным матом, с которым он бегал из угла в угол, приоткрыв ровно полглаза и сшибая подозрительные предметы. Посреди мата жалобным рефреном звучала следующая глубокая мысль:
- Какая .....(непечатно) сделала такое (непечатно)???!!!! Куда же эта (непечатно) (непечатно) этот (непечатно) (непечатно)???!!!!! Неужели непонятно, что пока я его найду, Я ПРОСНУСЬ!!!!!!!

....

А теперь я просыпаюсь под будильник мобильника. "Торреадор, смелее в бой". Скучно.
face

Типца Феня я теперь

Мою дифолтную картинку с птичкой подарила мне замечательная девочка, дочка "семейной" Кузи.
А вот теперь один замечательный мальчик подарил мне, кажется, новое имя. :))
Цитата из письма "she_bear - одного милейшего пользователя ЖЖ:".

"тут случайно Глеб мой тебе такое симпатичное прозвище придумал,
мне понравилось очень.
Он увидел картинку твою (ту, где Птица нарисованная) и спросил, кто это? Я
говорю:"Птица Феникс".
ТИПЦА ФЕНЯ?
Так что с тех пор ты у меня устойчиво называешься Типца Феня."


Потрясенная я немедленно изменила свое ЖЖ-шное имя, можете убедиться :)))